How British Heart Foundation hopes its new social strategy will help people view it as a local charity