The ‘internal agency’ model for teams is a horrible way to work. It separates people from the purpose of the work, turns working processes into a conveyor belt, and ultimately delivers less value.