Testing and iterating live content