A Closer Look at Cross‐Functional Collaboration and Product Innovativeness: Contingency Effects of Structural and Relational Content